Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen hief Jakob zijn voeten op, en ging naar het land der kinderen van het Oosten. |
| WLC | וַיִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב רַגְלָ֑יו וַיֵּ֖לֶךְ אַ֥רְצָה בְנֵי־קֶֽדֶם׃ |
| Trans. | wayyiśśā’ ya‘ăqōḇ raḡəlāyw wayyēleḵə ’arəṣâ ḇənê-qeḏem: |
| AC | א וישא יעקב רגליו וילך ארצה בני קדם |
| ASV | Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east. |
| BE | Then Jacob went on his journey till he came to the land of the children of the East. |
| Darby | And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east. |
| ELB05 | Und Jakob erhob seine Füße und ging nach dem Lande der Kinder des Ostens. |
| LSG | Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient. |
| Sch | Da machte sich Jakob wieder auf den Weg und ging ins Morgenland. |
| Web | Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east. |
